El Juzgado 46 Laboral del Circuito de Bogotá ordenó al ministro de Agricultura, Indalecio Dangond, ofrecer disculpas al pueblo colombiano y al campesinado, además de rectificar unas declaraciones sobre la manera de referirse a quienes trabajan en el campo.
La decisión fue emitida el 23 de septiembre, al resolver una acción de tutela presentada por el representante a la Cámara Miguel Ángel Grisales Suárez contra el Ministerio de Agricultura y el jefe de esa cartera.
¿Qué dijo el ministro de Agricultura?
El origen del proceso está en unas declaraciones realizadas por Dangond el pasado 8 de septiembre, durante la presentación del presupuesto del sector ante las comisiones económicas del Congreso.
En esa intervención, el ministro afirmó: “No se van a llamar campesinos, se van a llamar pequeños empresarios del campo. Campesino es despectivo”. También señaló que con el cambio se buscaba “elevarle el estatus” a quienes producen los alimentos del país.
- Le puede interesar: Del campesino al empresario del campo
¿Qué determinó el juez?
El despacho concluyó que “campesino” y “pequeño empresario del campo” no son categorías equivalentes.
Según el fallo, la categoría de campesinado tiene una dimensión constitucional que comprende aspectos económicos, sociales, culturales, territoriales y políticos, mientras que la expresión “pequeño empresario del campo” está relacionada principalmente con una actividad económica.
